01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语儋州市某某超声设备培训学校触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难儋州市某某超声设备培训学校

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·本周末开考！山东合格考准考证每天可打印，部分考场分布图出炉！
• ·FF退市危机在即，贾跃亭欲赚快钱翻盘
• ·霍启刚：对巴黎奥运会充满信心
• ·美英空袭也门荷台达多处地点
• ·台湾宜兰县海域发生6.6级地震，全台多地震感明显
• ·海外搜索大战：谷歌份额略有下降，AI搜索流量仍有限
• ·亚马逊云科技陈晓建：企业需要的是懂业务懂用户的AI
• ·上海国际电影节｜“4K修复”单元：十年后与高仓健再相会
• ·中广核两台“华龙一号”核电机组开始装料
• ·法官在谷歌反垄断结案陈词中质疑：很奇怪没有人挑战谷歌
• ·吃止痛药才能入睡，周琦腰伤复发缺席生死战
• ·特斯拉裁员“一浪接一浪”：据传最新行动瞄准这些部门……
• ·小米也涨价了！内存压力传导至手机厂商，业界称终端再不涨明年必定亏损
• ·巴黎奥运跳水测试赛：最后一跳被反超，昌雅妮3米板遗憾失冠
• ·《猩球崛起：新世界》开启经典科幻IP新篇章
• ·难忘一夜！余隆+王健，香港管弦乐团声动上海滩