01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语韶关市某某电气有限公司......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难韶关市某某电气有限公司保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·外交部回应日本可能数人遭到辐射
• ·俄军“匕首”导弹使用量创纪录
• ·毛茸茸的冬天，毛孩子们都在想什么？
• ·50岁女性冬季穿衣指南：避开 2 大禁忌，这样得体又时髦
• ·独角兽孵化“小独角兽”，投谁谁火的智元搅动中国具身智能产业链
• ·65岁丁嘉丽现状：比剧里年轻很多，女儿是知名演员，儿子是导演
• ·盘点2025｜赚了钱，反而有人说小鹏不是“小鹏”了？
• ·男女情爱奇招尽出，碎碎念伍迪老爷再上阵！
• ·26考研第一批0分试卷！
• ·从“白幼瘦”到“气血感”，审美标准终于“健康”了？
• ·“这条裙子”今年冬天火出圈，全世界的时髦女人都在穿
• ·张小斐：且持软剑
• ·美国马里兰州发生涉移民执法人员枪击事件 2人受伤
• ·郭麒麟没想到，6年前嘲讽自己的朱亚文，如今竟然迎来了“逆袭”
• ·毛茸茸的冬天，毛孩子们都在想什么？
• ·好久没跟大家线下见面啦，快来找我玩